Lieutenant’s daughter faces charges.
A probation report on a police lieutenant’s daughter charged in the drunken driving deaths of two people was revised to remove derogatory information and to paint her as a model citizen, a CHP investigator said.CHP Officer Dave Pokorney, who interviewed 19-year-old Chelsea Arcos of Saugus after her arrest, said in an interview Thursday that he had received a phone call Aug. 30 from Probation Officer Dean DeRuise alerting him to the revisions.
“He told me he was ordered by his superiors to prepare a favorable report that recommended Arcos’ release on her own recognizance,” Pokorney said.
